Capítulo # 282 - The Motorcycle Diaries

Pelo que eu entendi, Harima continuou se "fazendo de noivo" da Eri e morando na casa da Yakumo.

Yakumo recebe um e-mail da Tenma no seu celular, na mensagem está escrito o seguinte:

"Me desculpe por não ter dado mais notícias. Aqui está corrido, eu quase não durmo, mas estou conseguindo suportar tudo isso graças a "força" que o Karasuma-kun sempre me dá estando perto de mim. E ontem! Meninas vocês não vão acreditar! Aconteceu um milagre tão maravilhoso que foi de chorar, de tão belo que foi. A memória do Karasuma-kun voltou um pouco! As lembranças, dos acontecimentos...!"


Figura 1

Yakumo e Sara (está lendo o e-mail junto) se surpreendem com essa notícia. Voltando a carta. (Figura 1)

"Entrei em contato com o nosso professor e parece que ele avisou o Hanai-kun. E o Hanai-kun disse que vai agitar a galera toda que foi da classe 2-C para marcar um reencontro nos EUA. Depois que decidir a data, ele disse que poderíamos nos hospedar por uns tempos em um hotel! Vem Yakumo! Traz a Sara-chan também!"

E algum tempo depois...


Figura 2

Todas se reencontram nos EUA. Yakumo e Sara se reencontram com Eri, Mikoto e Akira. (Figura 2).


Figura 3

No meio da conversa animada, Yakumo pergunta sobre o paradeiro do Harima, mas todas respondem que não sabem de nada. Mikoto comenta que aonde ele estiver, ele está bem, Eri comenta que isso é típico dele, e se alegra um pouco. (Figura 3)


Figura 4

Na pista, uma moto está correndo. O motoqueiro está vestido com um casaco de couro e com uma barbicha longa. Em seguida, ele pára a moto em frente a um bar. (deduzindo que seja, porque em japonês apenas foi mencionado que era uma "loja"). Harima Kenji com a sua guitarra, conversa com o barmen (ou dono da loja) e pergunta se não quer escutar uma música sua. Então o barmen pede pra que cante uma música em inglês (Beatles? Não me diga!). (Figura 4)


Figura 5

Igreja.
As cinco garotas se reencontram. (Eri, Mikoto, Akira, Yakumo e Sara)
Mikoto acena as suas mãos.
Sara dá um sorriso.
Eri, não está sorrindo, mas parece estar feliz.
Akira, o mesmo rosto de sempre.
Yakumo, está tensa. (Figura 5)


Figura 6

Na entrada da Igreja.....Tenma, saltitante está acenando as mãos, claro, com uniforme. E ao seu lado, Karasuma com seu uniforme de sempre.

Um lindo brilho envolve os dois... (Figura 6)

Fim!

Desculpem pela demora de liberar a tradução do capítulo, mas é que realmente estou chocada com esse desfecho que o Jin deu para o Harima. Como assim sozinho? Como assim cantor e guitarrista? Cadê o mangá? O que aconteceu com o seu "noivado de fachada" com a Eri? E o Hanai e a Mikoto? Imadori e Ichijou? Cadê? Cadê?

Dessa vez o Jin exagerou na criatividade, ou melhor dizendo nas suas "viagens". Não é nem questão de dizer que isto é imprevisível, é questão de que...ele escolheu a pior opção na minha opinião! Como pôde, com duas garotas dando sopa pra ele e o autor não fez nada pra que o Harima percebesse o real interesse de alguma das duas? Poxa vida, se fosse terminar desse jeito até eu que sou da oposição preferia mil vezes mais o final com a Yakumo! Melhor do que terminar sem ninguém!

E...sem mais.

Muito obrigada!!!