FELIZ ANO NOVO A TODOS (mesmo atrasada) !!!
Comeram muito? Beberam muito? Fizeram muita farra? Eu também estarei retornando de férias hoje e volto a rotina de sempre! (trabalho, casa, trabalho, casa, trabalho, casa...)
Bom, como viram no título (Triste né? Mas um dia tudo acaba...isso não tem jeito.) o mangá de Sukuran está quase no fim e pelo visto o autor não está querendo extender mais depois do evento da caminhada conforme ele avisou no começo que este seria o último evento de Sukuran (através da Tenma).
Eu traduzi até o capítulo 253 (calma gente, não disse nada ainda :P) e pretendo continuar a tradução depois que o mangá terminar. Agora estamos no capítulo 258 já lançado o sumário do cap. 259. Logo logo estarei colocando o restante dos sumários, não se preocupem quanto a isso.
Bom, vou ficando por aqui, pois daqui a pouco estarei saindo para trabalhar!
Para finalizar...
TENHAM UM ÓTIMO ANO NOVO !!!
QUE ESTE ANO SEJA MELHOR QUE O ANO PASSADO !!!
Muito obrigada!
School Rumble chegando ao fim...
School Rumble # 253~256 e Feliz Ano Novo!!!
Um pouco atrasada mas...
FELIZ NATAL PRA TODOS !!!
Desculpem pelo sumiço por algum tempo pessoal...
Felizmente, à partir do dia 02 entrarei de férias do meu trabalho e quem sabe assim eu consiga tirar o atraso!
Aos que queriam saber, não traduzo os capítulos b e nem pretendo. Como viram só agora consegui tirar férias e normalmente de semana nunca estou em casa e entro cedo e só saio de noite bem tarde não tenho como e durante as minhas férias vou tentar traduzir todos os capítulos que ficaram para trás...portanto peço compreensão de todos, muito obrigada!
Vamos aos sumários dos capítulos então, tá certo que os capítulos 253 e 254 já foram lançados, mas é só para não perder o costume em sequência, dos dois últimos capítulos 255 e 256:
Sumários dos capítulo 253 ao 256 (traduzidas por mim):
#253 RADIO DAYS
Tae: "Vamos ficar aqui de retaguarda caso aconteça alguma coisa com os nossos alunos"
Itoko: "Somos bons professores que pensam nos alunos!"
Ryoko: "Isso ae!"
Tae: "Nós também quando éramos novas...!"
Ryoko: "Então então...sabe aquele cara que eu namorei na época do colegial ♥"
Itoko: "Pode trazer mais breja pra agente professor?"
Professor (aquele de óculos): "Ah sim claro..."
Tae: "Vocês namorariam quem da nossa escola!?"
Ryoko: "Hmmm....isso é papo sério!?"
"Ai...um relacionamento entre professor e aluno não pode não♥" "Não é Osakabe-sensei♥"
Itoko: "Cala boca"
Professor (óculos): "Erm...trouxe apelitivos..."
Beberam e como beberam demais, as professoram cairam no sono.
Nisso, o professor coloca um cobertor nelas.
#254 HOTEL SPLENDIDE
? "Ahhhhhhh canseeei!!!" "Kido-san e cia parece que tá tudo bem, incrível isso!!"
Mai: "Haaaa~~~~~" "Nossa...tou no meu limite também!" "Se fosse caminhada de longa distância ou no Kinugawa (gawa = rio, só para vocês entenderem seria travessa de rio)
Kino: "Não sei como vocês agüentam isso"
Sobako: "Os garotos e as garotas vão descansar juntos~~~~"
? "Não acho que os garotos da nossa sala vai ter coragem de fazer alguma coisa com agente!"
Yoshidayama: "Que terrível!!!" "Essa situação é tão...doce e ao mesmo tempo de sofrimento!!!"
Nishimoto: "Fuyuki...prepara a câmera AGORA"
Fuyuki: "Sim boss!"
? "Ei ei garotas.....?" "Vamos amanhecer junto com um garoto saudável!!!"
Sagano: "Com você NUNCA"
Harima: "Hmm..." "O que fazer com essas algemas..." "A chave não chega..."
Sara: "Mas...." "Acho que vocês tem que dormir assim mesmo"
Harima: "Hmmm, mas acho que isso é um pouco...."
Hanai: "Não permito! Não permito!"
Sawachika: "Mas até que você tá gostando não? Seu...."
Harima: "Com certeza é 100 vezes melhor do que com você!"
Tenma: "Não vou deixar que nada aconteça!" "Vou dormir entre vocês dois!"
Harima: "Nossa...a minha vista tá escurecendo...tou quase desmaiando aqui..."
Sawachika: "Oh....T-Tenma!!!" "O que você tá falando?!"
Tenma: "Tudo isso é pra proteger a minha irmãzinha!"
Harima: "Fu...Não tem problema Tsukamoto...Que eu sou um MACACO, isso eu sou mesmo!"
Tenma: "Não tenho medo de você!!!"
Harima: "Hmmm....corajosa você........(nariz sangrando)"
A Ojou (Sawachika) vê essa situação (se...se é o que estou pensando...bigode, você não entende nada...a Tenma gosta do....)
Harima: (Na minha última noite do fim do ano vou ficar com a garota dos meus sonhos...isso é assustador...não! Isso que se chama de destino?! Vamos lá Kenjiiiii!!!!)
Tenma: "Hmmmmm hmmmmmm"
Os três (Harima, Yakumo e Tenma) começam a cair no sono. A Tenma fala dormindo: "Hmm frigideira..."
Enquanto isso, o Harima pensa em como se aproximar dela (a Tenma-chan está dormindo do meu lado... x4) e fica enrolando.
Yakumo ficava olhando para Tenma dormindo bem e foi no embalo e se tranquilizou...Nisso, a Tenma vira o seu corpo pro lado do Harima e ficou em cima dele.
Nisso, a Yakumo fica envergonhada e tenta acordar o Harima, chamando pelo nome dele, mas ele não acordava (fingia que estava dormindo).
Nisso, o Harima toma uma grande decisão. (A única coisa que tenho que fazer agora é......beijar ela!) (Mas será que não vai ter problema?! Não! Não tenho outra saída!!!)
GOOOOO!!!! Harima com a sua boca de "comedor de formigas" se aproxima dos lábios da Tenma.
......mas "......Pai" E ela diz isso dormindo.
Yakumo: "......erm........" "Não......não ouvi nada....." "é...."
(Isso! Agora eu entendi! Eu acho que você me vê como......) (..........)
"Imouto-san" "Ehm..." "Hoje, nós três somos uma família...."
Nisso, o Harima agarra "alguém".
Entre a Yakumo e o Harima, aparece o Masaru.
Nisso, o Harima dá uma surra nele mandando pra bem longe dizendo: "Vai pra Angola sua ****!!!"
A Yakumo observa a Tenma sorrindo.
Depois "Nosssaaaa tive um ótimo sonho!!!!" "Que bom nee-san"
Narrador (As algemas foram tirados pela chave que o Masaru estava segurando.)
Ya / Te / Ha / Miko
Ku / n / ri / to
Mo / ma / ma / ???
#255 THE BODYGUARD
O tempo de descanso noturno terminou. A caminhada começou e todos seguindo para o último local. Parece que os garotos se empolgaram e não conseguiram dormir. O Harima também. Ele precisa declarar todo o seu amor para a Tenma, porque ele sabe que essa é a sua única e última chance. Nisso a Tenma só está preocupada com o paradeiro do Karasuma e decide procurar. Mas, é perigoso uma garota andar no meio da madrugada sozinha, então.
Sawachika: "Não tem um grandão atrás de você" "Leva ele. (olhar assassina)"
Harima: "é....." (O quêêêê) (Como assim a chatona da Ojou me dando suporte!!!)
(Isso é uma coincidência?! Não!) (A sorte está do meu lado!!!)
Sawachika: "Ôh bigode!" "Vai ajudar ela procurar o Karasuma! Não é homem não?!"
Depois disso, o Harima sai em busca do Karasuma, mas separado das irmãs Tsukamoto. Mas a Tenma ainda continua achando que ele é um pervertido.
Harima: ".......tou falando que tudo não passa de um mal-entendido"
Tenma: "Mentira! Não acredito em você!"
Harima: "Sua..."
Tenma: "Então me fala a verdade?!" Vamos fala!!!"
Harima: "!?" "Hã?!"
Todos ficam pasmos. A Yakumo tira o corpo fora.
Harima (É a minha chaaaaaaaaaaaaaance!!!)
(Nesse momento!!! Tudo e todos estão ao meu favor!!!) (É agora que....vou dizer!!!)
Mas.
Tenma: "Erm...ahm...Harima-kun" "Erm..." "Tou com vergonha de falar isso mas....!!!"
Harima (Será que a Tenma-chan também?!) (Nossa!!! O meu coração não pára de bater!!!)
Tenma: "Se..." "Se eu encontrar com o Karasuma-kun..."
"P O S S O A N D A R C O M E L E?!"
Harima: (..........Hã?)
#256 MOONSTRUCK
O Harima faz de tudo pra que a Tenma não encontre com o Karasuma.
"Oh Tsukamoto, sabe que é...não adianta procurar pelo Karasuma...é que, ele não vem."
E ele conta sobre tudo que escutou durante a sua internação no hospital dizendo que a essa altura ele já deve estar dentro do avião.
"M-mas a Yakumo disse que viu ele!"
"Ela tem muito carinho por você, claro que não diria uma coisa dessas."
Nisso a Tenma fica totalmente desanimada.
"Já que estamos aqui, vamos caminhar um pouco." "......"
E a Tenma, sem dizer uma palavra, segue o Harima. Yakumo, escondida, vê tudo.
"Hã? Parece que tem alguém..." "Ka-Karasuma?!" "Karasuma-kun!"
Enquanto isso. A Sawachika e cia ficam pasmas com a presença do Karasuma diante delas. E explica que a Tenma está procurando por ele.
"Deixo avisar pelo celular...ué?! Tá desligado?!" "Espere aqui, vamos trazê-la até aqui" "Não precisa"
Karasuma ignora o pedido delas. A Sawachika insiste que a Tenma quer vê-lo, mas de nada adianta.
(Entendi. O Harima-kun...)
O Karasuma não diz nada e desaparece da frente delas. Elas ficam sem entender o que ele queria naquele lugar.
Mikoto e Sawachika, sem sabendo o que dizer, resolvem correr atrás da Tenma para levar até o Karasuma.
"Tem alguém!" "Yakumo?! Não tava junto com eles?"
".......senpai"
"Cadê a Tenma e o bigode?!"
"Foram pra aquele lado...."
Nisso elas saem correndo em direção que a Yakumo mostrou. Mas a Yakumo indicou o caminho contrário onde estão o Harima e a Tenma. Yakumo demonstra um ar de frieza.
Bom...
Como viram (dou os parabéns pra quem teve paciência de ler até o fim) muitas coisas estão acontecendo. O que mais me deixou intrigada foi a maneira que a Yakumo tratou a Eri e a Mikoto. Não sei o que houve com ela...será que aquela garota espírito se apossou dela?
O que será que levou ela a fazer isso? Ainda mais a Yakumo que é toda boazinha e santinha (sei lá, de repente, as que aparentam ser mais boazinhas e santinhas são as mais perigosas, vai saber né?) Realmente, não entendi. O que o autor quer fazer? Pela primeira vez a minha atenção voltou pra a Yakumo e não pra Eri.
A Eri, ah, não sei dizer mas, estou começando a perder as esperanças de verdade (agora falando sério mesmo) que ela tenha alguma chance ainda com o Harima, claro que se comparar ela com a Tenma e a Yakumo, ainda mais depois dessa estranha atitude tomada por ela, é a mais transparente de todas, é escandalosa (por isso que adoro), mas é sincera, não esconde nada de ninguém, a cada capítulo que ela aparece, vejo o quanto ela amadureceu. Por isso que, por mais que seja agora só um sonho, ainda acho que ela merece terminar com o Harima.
Porque pra quem leu até o fim, viram que essa é a última etapa do evento de caminhada pelo que tudo indica, agora é tudo ou nada, ou o Harima se declara pra Tenma e é correspondido, ou então leva um fora de vez e desiste dela e parte pra outra...e essa "outra" que é o X da questão, será a Yakumo ou a Eri? Ou ele vai terminar sozinho? O que acham? Mas quem deu um "empurrãozinho" pra sua adversária dessa vez foi a...Eri e não a Yakumo. Mas eu sinto que isso não é uma estratégia da Eri.
Nessa última etapa, como disse, a Eri está mais de suporte do que a heroína em si, se destacando menos, deixando o seu "ego" (chamado Harima) de lado e querendo ajudar a Tenma e a Yakumo, ela está sendo levada pela onda, e não andando contra ela. Ou seja, seja lá se Deus quiser! É assim que ela está agora pelo que entendi.
Vou ficando por aqui porque as mãos estão doendo de tanto escrever!
Pra terminar...
DESEJO UM FELIZ ANO NOVO PARA TODOS OS LEITORES DESTE BLOG !!!
MUITA PAZ, MUITAS FELICIDADES, UMA ÓTIMA VIRADA E...
BOAS FESTAS !!! AGENTE SE VÊ EM 2008 !!!
Muito obrigada!
Muitas novidades...
Muitas coisas aconteceram ao meu redor nesses últimos tempos...
Agora no final do ano, a antiga recepcionista teve que sair da empresa e por causa disso precisavam às pressas de uma nova funcionária. Bem nessa época em que ainda não haviam decidido quem contratar, apresentei a minha amiga que estava desempregada (acho que foi a inspiração divina que me veio naquela hora) e precisava arranjar um novo emprego urgente, então ela foi contratada, claro que antes, houve seleção das candidatas (nada é tão fácil assim né?) e ela foi a escolhida. Talvez tenham levado um pouco em consideração por ela ser minha indicada mas...
Enfim...
Fiquei muito contente quando ela foi contratada, porque mentalizei todos os dias que ela estava trabalhando conosco e o meu desejo foi concretizado, muito obrigada, muito obrigada.
E recentemente (sexta-feira passada) fiquei sabendo que a minha melhor amiga (não é a mesma da anterior, apesar dela ser também uma grande amiga) estará indo para Taiwan dia 7 agora para se tratar de uma doença em que a pessoa tem mais glóbulos vermelhos do que glóbulos rancos no corpo, porque com poucos glóbulos brancos, o organismo não consegue criar anticorpos o suficiente para "espantar" um resfriado que seja, impossibilitando ela sair de casa, de receber a luz do Sol e de entrar em locais abafados cheio de pessoas.
Confesso que fiquei chocada com essa notícia, porque eu não imaginava o quão a doença dela estava avançada chegando a um ponto de ter que sair do país para procurar um meio de se tratar no exterior. Recebi essa notícia no meio do expediente, através daquela minha amiga que começou a trabalhar na mesma empresa que eu. Não acreditei no início e fiquei tão chocada que começaram a escorrer lágrimas dos meus olhos sem eu perceber e quando me dei conta estava chorando.
Mas refleti depois que voltei para casa à noite e a Seicho-No-Ie ensina que "os acontecimentos ao seu redor é reflexo da própria mente" então me acalmei e bem nessa hora quando essa minha amiga me ligou, fiquei emocionada e não sabia o que dizer (ainda chorando, sim sou emotiva mesmo e não tenho vergonha de assumir isso, porque se eu choro é porque eu tenho sentimento, sou humana) mas depois dela ter dito que voltaria dentro de 10 meses para decidir se vai continuar no Brasil ou não, me aliviei um pouco, graças a Deus.
Hoje, fomos ao karaokê, depois foram para minha casa e ficamos jogando papo fora como sempre e foi muito bom. Engraçado que, quando "acostumamos" com os encontros de sempre, nem pensamos em nada, mas quando você fica sabendo que a sua melhor amiga vai embora (nem que seja temporariamente) sente uma grande falta. Ainda mais quando ela é a sua melhor amiga. Uma amiga pra vida toda, com certeza.
Vou terminar esse post com algumas frases que eu dedico a essa minha amiga (sim, estou inspirada hoje) que sempre esteve do meu lado nos melhores e piores momentos:
Quando o meu joelho estava ruim e todos me deixavam pra trás por causa disso, quem foi a amiga que se importou comigo e me ajudou a subir as escadas do ônibus? Você.
Quando eu pensava que todos estavam contra mim na época do colegial, quem foi a amiga que ficou do meu lado? Você.
Quem foi a amiga que ficava ouvindo os meus desabafos na época do colegial sem dizer nada? Você.
Quem foi a primeira amiga que me aceitou do jeito que eu era? Você.
Não tenho nem palavras pra dizer tudo que você fez por mim por todos esses anos que somos amigas, posso estar parecendo meio careta, mas é a pura verdade. E o presente em que te dei hoje, eu sei que não chega nem perto por tudo que você têm feito por mim, mas é de coração.
Te desejo uma boa viagem e tenho certeza de que você já melhorou, já está com saúde perfeita!
Muito obrigada!
School Rumble #252
Sumário do capítulo 252 (traduzida por mim):
1P
Hanai olha profundamente para a Yakumo.
(Lembrei de tudo!!! Isso!!! Eu estava treinando para quebrar à força as algemas da Yakumo-kun, mas perdi a memória e não sei por quê estou quase me casando com a Suou...!!!)
"Ei Hanai! A cerimônia vai começar!"
"........!!!"
2P
(Ah meu Deus! O que devo fazer!!! Desse jeito vou ser marido da Miko-chan!!!)
Ele se imagina no meio de um campo de batalha cheios de espelho.
Nisso, a Mikoto aparece na sua frente vestida de noiva.
3P
(Droga...agora toda vez que olho pra ele fico assim...tudo por causa daquela Takano que me encasquetou aquelas coisas!)
(E você Miko-chan? Não se sente incomodada com isso? Eu sei...eu sei que você só está me ajudando porque estou desmemoriado, porque se eu estivesse normal, você com certeza recusaria..."
4P
(Porque estou tão nervosa? Se estou fazendo isto só por causa da falta de memória dele?)
"Vós que seguis o caminho do Matrimónio...a amar-vos e a respeitar-vos..."
(O que aconteceu? Porque você não está me recusando?)
"Agora, noivo, pode beijar a noiva"
Hanai, Mikoto: "Hã?"
5P
"O-o-o-o-quê?!!?!?!?!?"
(E...e agora?!) (Isso não estava nos planos!!!)
A Mikoto faz uma retrospectiva.
Tenma: (Esse é o momento crucial em que o Hanai-kun pode recuperar a sua memória!!!)
Sawachika: (Não vai fugir heim!!!)
(T-tá...)
6P
(A Mi...Miko-chan sempre fez de tudo pra me ajudar...não queria dar mais trabalho mas...
I-isso eu acho que é um pouco...não é Miko-chan!!?"
O coração da Mikoto bate forte... (Hanai...o seu rosto tá sério demais...)
Nisso, Mikoto se lembra das palavras da Takano.
"Você percebeu os sentimentos dele?"
(É...é verdade...Ele fez muita coisa por mim...isso não me custaria nada...)
7P
Mikoto fecha os olhos e aproxima os seus lábios.
(.......Por que?! Porque não recusa?! Se...se essa é a sua resposta....Eu...Eu não posso recusar...)
E Hanai coloca as suas mãos no ombro da Mikoto.
8P
Mas se...
Se realmente esse dia for chegar...
Hanai: "AHHHHHH!!!"
Pessoal: "!?"
"Lembrei!!! Lembrei de tudo agora!!!"
9P
"O que?! O que?! Lembrou?!"
"Hahahahaha!!! De TUDO!"
"É.....que bom!!!"
"Pois é...foi por pouco mesmo!!!"
Ahahahahahaha!
O pessoal olha um pouco desanimado os dois que voltaram como era antes.
"Heim?!" Ah que pena..."
Sawachika: "Fake"
"Fiquei preocupada com você viu!!!"
Se...
Se for isso mesmo...
Este momento não é o ideal...
Vou guardar isto pra esse grande dia...
Não é?
FAKE again. Cansei. Chega KJ, acho que já tá mais que na hora de você focar no triângulo amoroso principal Harima, Eri e Yakumo não? Porque todo mundo tá pedindo isso. Até mesmo os próprios fãs do casal Hanai e Mikoto estão dizendo isso nos fóruns. Torço pra que ele dê um novo rumo nos próximos capítulos.
O pior que fizeram pouco caso com o Harima que provavelmente naquela hora estava no banheiro com outra disenteria daquelas, ele nem apareceu, lamentável-mor isso. Bem que o KJ poderia ter colocado ele nem que seja como platéia (que pelo visto é a nova função da Eri na história...tomara que esse capítulo seja o último dos últimos porque esse papel não combina com ela).
Reparem que muitos se empolgaram só com aquela aparição dela no cap. 246, dando aquele golpe mortal no Harima, isso mostra que ela realmente tem esse poder de mexer com todos os leitores (até mesmo aqueles que detestam a Eri).
Tomara mesmo que dêem mais destaque pra Eri nos próximos capítulos!
Muito obrigada!
School Rumble #251 lançado!
Imagem escaneado pela RAW-MANGA
Até que dessa vez o capítulo foi disponibilizado antes do que eu imaginava...
Vamos ver...
Foi legal. Gostei muito da cara que a Mikoto fez quando a Tenma disse aquelas coisas todas lá pra ela, pelo visto a Mikoto realmente gosta do Hanai. Em relação ao Hanai, só vou descobrir quando lançarem o próximo capítulo, mas tudo indica que ele também percebeu que sente algo mais pela Mikoto do que uma simples "amiga de infância" (pois é, é sempre assim...menos comigo e com o meu amigo de infância, sempre fomos bons amigos e nada mais que isso).
Acho que é só isso...ah sim, mais um presentinho pra todos os brasileiros que estão acompanhando as minhas traduções do mangá:
Cap. 251:
Mirror 1
Mirror 2
Traduzida por mim.
Muito obrigada!
School Rumble #251
Já faz uns dias que tinham liberado o sumário do próximo capítulo...mas só pude postar hoje. Continuação do casal Hanai e Mikoto, vem casamento por aí:
1P
"Viram isso?! Viram?!"
"Direitinho..."
Tenma: "(Te amo Mikoto!!! Namora comigo...)"
Sawachika: "(Sim!)"
Ahhhhhh que lindo!!! Parece uma declaração de amor desenhado num papel!!!
".................aff....."
"Valeu Mikoto-san!!!
"Não!!!"
2P
"Miko-chan parabéns!!!"
"Não não não não!!!
o...o que aconteceu agora....é aquilo sabem!!"
"O quê~~~~?"
"Ti-tipo assim...se me perguntar se eu gosto ou não...é bom, não odeio ele...então, assim né, não foi uma coisa séria..."
"O quê~~~~? Que isso minha filha...vai querer dar essas desculpinhas agora?"
"Claramente foi uma declaração de amor..."
"N~ã~o!!!"
"Até eu senti!!!"
"Até a Tenma sentiu viu só?! No fundo no fundo do seu coração você já tinha aceitado o Hanai-kun né~~~~"
"O...o quê...."
3P
Tenma: "Vocês estavam tão pertos que nem vocês mesmos tinham percebidos...."
"O que vocês estão dizendo!!! Mas NUNCA que vou ter uma relação amorosa com ele! Será que não entendem!!! Quero dizer...irmão! Isso, ele é como um irmão!!! C-claro que, eu sei que a minha relação com ele é mais "próximo" do que com outras pessoas!!! Entenderam agora!"
"Irmãos~~~~~?" "Vixe...é muito mais difícil de imaginar vocês como irmãos..."
Takano: "....Como se fosse da família"
"É...é, é mais ou menos isso...."
"Então..."
4P
"Se forem casados, não seria melhor?!"
"é........."
"E então? É mais natural um relacionamento entre marido e esposa do que namorados não acha?"
".............................."
"Ahã! Pensou! Pensou!" "Nossa que legal! Imaginarem como casados é mais rápido né!!!"
5P
"Vamos lá então!!! Vamos realizar a cerimônia de casamento!!! "Ohhhhhhhhh!!!"
"Es-espera!!!"
"Mikoto!!! O mais importante agora é trazer de volta a memória do Hanai-kun!!!"
"é..........."
"Já pensou se o Hanai-kun descobrir que era tudo mentira e ficar chocado e adoecer?!!"
"Huuu.....ah fala sério...."
"Pára de reclamar! É tudo pelo seu "irmão"!!"
6P
"Mikoto-kun!!! Prometo que farei você a mulher mais feliz deste mundo!!!"
"..........."
O pessoal está animado na igreja.
"O que vai acontecer aqui?"
"Vai acontecer um casamento!"
Sara: "Será que pode uma coisa dessas? Nunca imaginei que isso fosse acontecer...."
7P
Mikoto se veste de noiva.
"Miko-chan, está tudo pronto!!!"
"Só por hoje...é só por hoje...."
"Eu avisei os seus pais"
"Não se meta!"
"Mas...afinal de contas, qual é a sua verdadeira intenção?"
"é....."
8P
"Minha intenção? Mas isso é tudo de mentirinha e..."
"Tem certeza?
Estou um pouco curiosa...Mikoto, você...percebeu os sentimentos dele? Será que você não está procurando uma outra "face" dentro dele?
"Nah....!! Mas......se for assim não só eu, mas o Hanai também!!!"
"Mas...talvez ele tenha percebido os seus sentimentos não?"
"é.........."
9P
No outro trocador.
Mai-chan: "Pára quieto Hanai-kun!"
"To...tou nervoso!!! Vou ao banheiro!!!"
"Já foram quantas vezes~?" "Noivo é assim mesmo"
(Hanai abre a porta do banheiro.)
"Huh.....?"
Yakumo: "Ah...."
"....................Vo....você é...."
Gostei bastante desse sumário também!
Pra quem gosta do casal "Flauta" (Hanai e Mikoto...traduzindo fica tão estranho...acho que prefiro Flute faction mesmo...). Pena que começou a cansar um pouco já, talvez pelo fato desse negócio de amigos-de-infância-que-um-se-apaixona-pelo-outro já não é mais novidade pra ninguém.
Fora que esse sumário me fez lembrar da Mutsumi que perdeu a memória e quase se casou com o Keitaro, mas a Narusegawa conseguiu impedir em Love Hina. A única coisa diferente é que ao invés de ser com uma garota, é com um garoto, no caso o Hanai.
Eu acho que o Hanai depois de reencontrar a Yakumo e de prache o Harima, vai se lembrar de tudo e "forçar" a Yakumo se casar com ele aproveitando a ocasião de estarem numa igreja e que na hora H a Mikoto chegar e gritar um "nãaaaaaooo!!!" como foi com a Narusegawa, provavelmente, não sei, vai entender esse KJ. Vai que o Hanai, mesmo encontrando com a Yakumo, não se lembre de nada e case com a Mikoto e vivem felizes para sempre. :P
Tenho só uma coisa pra dizer antes de terminar...tou com saudades das trapalhadas do Harima e da Eri! De suas brigas e discussões que eram MUITO mais engraçadas do que os momentos do Harima e da Yakumo, fato. ;(
Muito obrigada!!!
Lançado os capítulos #246 a #250 em japonês finalmente!
Imagem escaneada pela RAW-MANGA
Pessoas, desculpem o meu sumiço!!!
Até que enfim liberaram todos os capítulos em japonês até o 250.
O que comentar? Bom, de todos os capítulos que mais gostei foram sem dúvidas os capítulos 246 e 250. O capítulo 246 é por causa do que a Eri fez com o Harima, claro. Será o fim deles? Ou o começo? Porque enquanto o Nakamura não voltar ao Japão pra retirar as algemas do Harima e da Yakumo, querendo ou não eles vão ter que continuar juntos...até nos momentos particulares como banheiro.
Sobre o capítulo 250...gostei porque focaram bem no Hanai e na Mikoto finalmente! E a mais nova é que a Mikoto aceitou a proposta de namoro do Hanai, assim, sem nem mais nem menos...vai ver que no fundo ela sempre gostou dele, ou não, pode ser que tenha despertado repentinamente, assim como foi com a Eri que se apaixonou "acidentalmente" pelo Harima.
Ah sim, tenho uma pequena surpresa pra todos vocês, nesses últimos dias traduzi os capítulos 246 até o 250 para o português (sim, as scans, não os sumários que todos já sabem que sempre que posso, estou traduzindo), segue abaixo os links:
Cap. 246:
http://www.megaupload.com/?d=52RLLJNN
Cap. 247:
http://www.megaupload.com/?d=ZXS5Z0I4
Cap. 248:
http://www.megaupload.com/?d=8ZAA9SKH
Cap. 249:
http://www.megaupload.com/?d=UMGQDJEI
Cap. 250:
http://www.megaupload.com/?d=G432A8Y9
Também disponibilizei no site Nyaatorrents pra quem preferir baixar via torrent.
Muito obrigada!!!