abril 2008

Bom...

Como todos que acompanham este blog sabem que nunca comentei sobre os capítulos b ou melhor, side story (traduzindo ao pé da letra, história "lateral") de Sukuran, primeiro por ser historinhas paralelas ou "laterais" como diz o próprio nome e segundo porque é mais difícil mostrarem os principais personagens e nunca tive muito interesse e como sei que a maioria estão muito mais preocupados com a história central mais ainda agora que estamos na etapa final infelizmente ou felizmente.

E como anunciei no título último capítulo b, estou postando porque este é o final do capítulo b "teoricamente" porque me parece que o próprio autor comentou que teremos um capítulo b "surpresa" depois, a fonte é segura porque retirei dos fóruns japoneses que freqüento sempre para ler as primeiras novidades dessa série. O que seria um capítulo b "surpresa"?

Pelo que comentaram nos fóruns japoneses, talvez seja um epílogo do terceiro ano com todos os casais principais que se formaram pelo que comentaram, tem uns até dizendo também que talvez seja alguns anos depois da cronologia atual, mas claro, ressaltando que estes são algumas das hipóteses colocados pelos fãs. Vamos ver, surpresa é surpresa e do KJ todos sabem que pode vir qualquer coisa.

Então, vamos ao que interessa, vou postar o resumão do último capítulo b:

# b 62 FRIENDS

Yakumo e cia. estão no seu primeiro dia (em japonês chamamos isso de "shingaki") do segundo ano na escola Yagami. Do ambulatório, Yakumo liga no celular da Takano avisando que estão chegando.

No caminho, todas estão jogando papo fora falando de seus paqueras (menos a Yakumo, claro). E no meio da conversa, uma das amigas aleatórias chamada Miki começa comentar sobre a intuição que a Yakumo tem algumas vezes de acertar tudo e...aproveitando essa ocasião, Yakumo toma coragem e revela sobre seus poderes...

....e claro que, na hora H ninguém acredita e ri da cara dela e comenta: "Nossa não sabia que você fazia essas caras Yakumo!". E Yakumo fica satisfeita com isso.

Fim.

Comentários finais do autor:
"Por enquanto" acabou aqui. Agradeço pela atenção de todos e desculpem alguma coisa.

Não acreditam que é só isso? Sim, é só isso! Eu também fiquei chocada no começo com esse final ("teoricamente" como já disse), não acreditei porque imagina um mangá que durou seis anos terminar dessa forma, por mais que seja uma história paralela, na verdade...ela é mais ou menos paralela, porque estão dizendo por aí que isso é a primeira parte do final de Sukuran depois que tudo aconteceu.

Pra quem leu o resumo, reparem num ponto interessante, quase todas as amigas aleatórias da Yakumo (as mesmas de sempre, Inaba, Miki, Sara...) comentam sobre suas paqueras (menos a Sara, provavelmente pode ser que deixou em "aberto" por causa do Asou) só que ninguém comenta sobre as paqueras da Yakumo. O KJ preferiu deixar um ponto de interrogação, porque ela ainda está na disputa do amor com a Eri.

Sinceramente, não faço a mínima idéia do que deve ter rolado até esse capítulo b. Ambulatório? Diacho que a Yakumo foi parar num lugar desses? O que será que aconteceu antes? Será que tem relação com os seus poderes ou tem a ver com o Harima? A cada hora que releio esse capítulo me aparecem mais "buracos não tapados". Será que tem a ver com o capítulo 269 (sumário postado anteriormente pra quem quiser ler) ou não? E por aí vai.

A primeira impressão que tive desse último capítulo b é que a Yakumo não apareceria mais como uma das "principais" na história central e realmente no último sumário liberado foi inteiramente focado em Harima e Eri, não sei se isso tem alguma coisa a ver também, mas... (sobre esse capítulo dos dois vou comentar no próximo post, aguardem por novidades!)

Mas com este último capítulo b, ou melhor dizendo "penúltimo" capítulo b (se o autor não mudar de idéia claro, vai saber o que ele pensa), pode se ter uma idéia de mais ou menos quantos faltam para acabar a história central. Porque todos que acompanham o mangá de Sukuran sabem que os capítulos b sempre foram publicados a cada quatro capítulos normais. Isto mostra que, faltam cerca de três a quatro capítulos para finalizar a história central, resumindo, quase acabando mesmo! Pois é...tá acabando...nem acredito, mas está, parece que demorou, mas finalmente logo logo veremos o final verdadeiro de Sukuran!

Desejo boa sorte ao KJ nesses últimos capítulos e espero que não nos decepcione com o final que ele prepara para o Harima e as suas "pretendentes"!

Muito obrigada!!!

Novidades para vocês!

- Índice dos sumários # 267 até # 271 -

#267 THE FAST AND THE FURIOUS
#268 THE TERMINAL
#269 E LA NAVE VA
#270 OUTLAW BLUES
#271 UNDERWORLD

#267 THE FAST AND THE FURIOUS

Harima está correndo com a sua moto em alta velocidade e por causa disso ele não consegue enxergar no velocímetro. Em um momento ele fica inseguro, mas graças a Tenma que apertou com mais força as costas do Harima ele se encoraja e diz para si mesmo:
(Vou protegê-la!!!)

.........olha só o papel que você tá fazendo heim?
O que será que o antigo eu diria vendo isso?
[Cara, acho que cê tá fracassando...não? Isso não combina contigo, dá raiva cara, pára com isso]
É, acho que diria isso mesmo....

O "antigo Harima" está gritando dentro do Harima: "Harima Kenji!!! Porque você tá fazendo tudo isso cara?!" E de repente, ele solta um berro no meio da estrada. "Porque eu amo ela demais cara!!! Só por isso eu vou correr!!!" Nisso, "ela" que está atrás dele....
Tenma: "Falou alguma coisa Harima-kun?!"
Harima: "Não foi nada não, se segura!!!"

Enquanto isso, no apartamento da Itoko.
Itoko está (provavelmente) esperando a Youko vir para beberem juntas, e ela lembra do que aconteceu a pouco tempo atrás.
Harima: [Me empresta a sua moto! Não me pergunte o motivo!]
Assim diz ele com uma cara séria.
Itoko: "É....quem me dera aquele Kenji heim....(dá um sorriso). Qualquer pessoa consegue mudar quando quer. Dá o melhor de si."

Harima vê o terminal. Um avião embarca. Finalmente eles chegaram no aeroporto. Harima manda a Tenma descer logo e correr. Ele pede pra olhar o e-mail da Ojou com as instruções do que fazer. Ela quer dizer alguma coisa, mas Harima interrompe e corre em direção ao terminal. Mesmo um pouco perdida, ela consegue chegar onde a Eri mandou ir mas.
Tenma: "Passaporte?!" É...isso não tem como mandar por e-mail...
Ela chora desesperada e a atendente pergunta o que está acontecendo.
Eri, Mikoto, Akira e Yakumo vê o e-mail da Tenma e: "Putz"
Harima recebe um e-mail de volta da Eri:
"........então é isso, vou tentar fazer o máximo aqui pra pelo menos entregar o passaporte até o próximo vôo. Até lá dá um jeito aí Hige!"
Harima: "Tá falando sério?!"

Nota: A passagem que a Eri preparou é para Nova Iorque. O Harima parece que estava em alguma dessas salas de espera dos acompanhantes ou algo parecido.

- Voltar ao topo -

#268 THE TERMINAL

Salão de entrada, no aeroporto.
Tenma está sentada. E Harima senta ao seu lado entregando o café para ela. Ele explica que a Youko (amiga da Itoko) vai trazer os pertences e o passaporte para ela. Tenma não sabe quem é Youko, ele responde que é amiga íntima da Itoko e aquela professora de arte da escola Yagami. Ela estranha o fato dele morar com a sua prima. Mas ele diz que já se acostumou com isso. Tenma pergunta se nunca se interessou por ela todo esse tempo que mora junto. Harima responde que detesta mulheres mais velhas graças a sua prima.

Ela continua: "Ah agora entendi! Por isso que você não consegue se interessar por garotas comuns, se bem que nesse ponto a Eri-chan ou a minha irmã Yakumo...." Harima diz que ele tem o gosto dele e diz que com a Eri isso nunca será possível.
Tenma: "Mas por que? Ela é tão bonitinha..."
Harima: "Ela não! Aquela biscate loira metida a besta nunca!"
Então Tenma continua perguntando sobre o tipo de garota do Harima e ele responde que gosta de garotas desajeitadas, um pouco burra e berra sem pensar em nada. Ela ri e acha que ele tem um tipo estranho.
Harima pensa: (Sua idiota! Tou falando de você caramba! Se bem que...agora nem adianta mais eu ter alguma esperança...)
Tenma: "Harima-kun...porque você acha que devo me encontrar com o Karasuma?"
Harima: "Intuição minha...sabe, não sei o que ele te disse mas, é tudo mentira, ele não falou sério E outra...um dia, vai aparecer um cara que vai se apaixonar por você e tenho dó desse cara miserável e..."
Tenma: "Por que?"
Harima: "...isso é teimosia de homem."
Ele sem perceber, tira os óculos na frente dela olhando fixamente em seus olhos.
Harima: "E esse cara aí, enquanto não te roubar do cara que você tá apaixonado, ele nunca vai se sossegar"
Tenma: "...então era isso........."
Harima estranha dela ter mudado de atitude de repente.
Tenma: "Não é que...os seus óculos eram...pra esconder o rosto de mim?"
Harima se engasga.
Tenma: "Isso!!! Já nos vimos antes né?!"
Ele se desespera e coloca rapidamente os óculos e tenta desenganar a Tenma.
Tenma: "Você é aquele tarad........"
Nesse mesmo instante, Harima recebe uma chamada avisando que a Itoko trouxe os pertences da Tenma. Ele muda de assunto aproveitando essa ocasião.

E assim Itoko e Youko entregam os pertences da Tenma. Ela agradece as duas. A hora da partida está chegando.
Itoko: "Kenji, acompanha ela."
Ele pega as mãos da Tenma e vão para o portão de partida.
Os dois andam em silêncio.

Adeus Tenma-chan
Esse é uma despedida oficial
Desejo do fundo do meu coração pela sua felicidade
Que bom que fui da mesma classe que você

Harima: "Chegamos"
Tenma não quer soltar a mão e está de cabeça baixa.
Harima: "O que foi?"
Tenma: "......Estou feliz por fazer parte da mesma classe que vocês."
Harima: "......Eu também"
Ela está chorando, mas mostra o seu último sorriso.
Tenma: "Agente se vê um dia!"

E o avião embarca.

29 de março.
Tsukamoto foi para EUA
Daqui a pouco é primavera
A época que mais combina com você
Dentro do avião.
Tenma, olhando a paisagem pela janela, diz:
"Sabe Harima-kun...
Eu escutei o que você disse na moto...
Não...na verdade eu pensei que talvez.....
Adeus
Eu tenho honra do seu sentimento

No aeroporto.
Harima joga fora os seus óculos em direção ao avião que partiu.

"Obrigada, Harima-kun"

- Voltar ao topo -

# 269 E LA NAVE VA

Um tempo depois que a Tenma viajou...
Entrando na etapa final...

Yakumo termina de lavar as roupas e repara que está demorando menos, porque só tem as suas roupas. O gatinho sobe em cima dela e ela conversa com ele: "O que foi? Procurando pela minha irmã? Ela não vai voltar tão cedo. Triste?" Ele nada responde (claro é gato, dah). Mas mesma assim ela continua: "Vamos ficar torcendo pela felicidade dela aqui né Yaoi?"

E a campainha toca.

A Sara aparece com uma sacola cheio de compras.
Sara: "Cheguei Yakumo! E aí, como se sente sozinha?"
Yakumo: "Por enquanto tudo certo."
Sara: "Que bom! Hoje vamos animar isso aqui!"
Yakumo responde "sim". Parece que a Yakumo chamou para ajudar a organizar a festa. Sara está animada. "Tomara que os professores venham também", assim comenta a Yakumo. Elas começam preparando comida.

A campainha toca de novo.

Akira e a Eri chegam juntas.
Sara: "Nossa, chegaram cedo."
Akira: "Pensamos em ajudar nos preparativos."
Eri: "Mas podíamos mesmo ter vindo?"
Yakumo: "Claro, quanto mais gente é melhor..."

E a campainha toca novamente.

Mikoto chega com o Hanai. Eri resmunga que ela demorou para chegar. Mikoto pede desculpas porque parece que atrasou no treino e pergunta se podia ter mesmo trazido o Hanai para a festa. Hanai não gosta da sua atitude. Nesse mesmo instante, chegam mais duas pessoas, a "garota A" que gosta do Hanai (não a de óculos, a loirinha louca da mesma sala da Yakumo) e chega abraçando o Hanai. Ele fica todo sem jeito. Eri dá um toque na Mikoto que ela veio por segundas intenções. Parece que a Mikoto não gostou muito do atitude do Hanai.

Nesse clima agradável, todos começam os preparativos para a festa.
A casa está animada.
Yakumo dá um sorriso.
E assim a "ressaca do festival de Caminhada" começa.

Na areia da praia.
Harima vê o mar sozinho.
A única coisa que ele não está usando mais são os óculos.
Nisso.

A Itoko aparece e resmunga que ele correu demais com a sua moto e pergunta quem vai arcar prejuízo com os pneus dela. Atrás de inúmeros carros estacionados, lá está a moto da Itoko toda desgastada.

Itoko: "Pode bancar o gostosão, mas assim você vai ficar gripado."
Harima nada responde.
Itoko: "Sem choro vai. Pensa, você serviu de carroça de abóbora da princesa pelo menos né?"
Ele diz que não está chorando e pergunta o que ela está fazendo aqui e também resmunga do custo de gasolina.
Itoko: "Não posso me preocupar com você?"
Harima: "...........Nada não."

Itoko: "Então vou ficar aqui do seu lado."
Harima nada responde.
Ela pergunta se ele quer fumar, ele recusa e responde.
Harima: "Um mestre não oferece essas coisas para o discípulo."
Itoko: "Tou brincando."
Ele continua e pergunta se ela está fumando, Itoko responde que não. Harima diz para não se importar com a presença dele, mas ela retruca dizendo que não parou de fumar por causa dele.
Um momento de silêncio.

Itoko: "...........ela era uma garota legal."
Harima: "Não existe uma garota que nem ela."
Itoko: "Tá ressentido?"
Harima: "É...."
Itoko: "Nunca mais vai se apaixonar por outra pessoa?"
Harima: "Nunca."
Ele cansa de ser questionado e pergunta o que ela veio fazer aqui e diz que se continuar bancando a intrometida vai dar uma voadora nela. E cadê aquele seu jeito mestre de falar heim?
"[Eu(Harima) sou mestre. Você é meu discípulo.] Não era isso? "

Itoko: "É o contrário. Eu não sou sua discípula."
Harima: ".........veio me dar forças é"
Itoko: "Mais ou menos isso."
Harima: "E.........do que você entende heim. Aquele sentimento que não desaparece, não se esquece, se aceita e se carrega nas costas e depois procurar pelo que restou? Você acha que eu vou....."
Itoko interrompe e dá um chute nele. Harima cai.
Itoko: "Volta pra casa até a janta."
(Até quando ele vai bancar um moleque.)
Ela sai correndo de moto provavelmente pensando isso.

Enquanto isso.

"Nakamura-san?! Por que você está em Nova Iorque?!"
"Sou o irmão gêmeo dele, me chamo Watanabe. O meu irmão me contou sobre o problema e vim para ajudar."
"Mas como assim até o tapa-olho é igual?!"

- Voltar ao topo -

# 270 OUTLAW BLUES

Na casa das irmãs Tsukamoto.
Itoko: "Desculpem o atraso."
Youko: "Desculpem"
Garota A = Aquela garota loirinha e louquinha que gosta do Hanai, da mesma sala da Yakumo, não lembro do nome dela agora...
Garota A: "Oba! Professora!"
Mikoto: "Nossa, realmente esses professores são bons de fazer companhia, vamos beber!"
Youko: "Tá parecendo aqueles velhos bêbados, com coca-cola."
Yakumo: "................."
Itoko percebe que a Yakumo está preocupada com o Harima.
Itoko: "Olha, até chamei ele, mas vocês sabem, ele tá mal pra caramba e já sei que ele é teimoso pacas, deixei ele lá."
Hanai: "Ué? Aconteceu alguma coisa com o Harima no evento de caminhada?"
Akira: "Agente não deve se meter nisso."
Garota A: "Ahhh quero saber..."
Haruna (quem é?): ".................(bebe chá)"
Sara: "..............(morde okaki)"
Okaki = aquele biscoito duro feito de arroz e coberto com molho de soja.
↑↑Elas sabem de alguma coisa, mas preferem não comentar e guardar segredo."

Mikoto: "(cruza os braços) Hmmm....já sei! Sawachika! Vai lá buscar o Harima!"
Eri, um momento de silêncio.
Eri: "Não...olha, acho que você tá enganada heim? Ele foi quem veio me flertar e eu só tava correspondendo, não tenho intenção algum, eu nunca me interessei por ele, eu nunca me apaixonei por ele, aliás, ele é um cara muito irresponsável, ele deve achar que toda mulher é otária!"
Mikoto: "Você é exigente já entendi. Bom, até entendo o que você deve sentir mas..."
Satsuki e a garota A ficam curiosas sobre HarimaEri: "O que será que rolou entre eles?"
Garota A: "Ah, mas a Osakabe-sensei deve conhecer muito bem o Harima não é? Aliás, nunca rolou nada entre vocês?"
Haruna: "......nossa, como você é direta heim."
Itoko: "Não magina, somos apenas primos. Nunca me interessei pelos problemas amorosos dele."
Garota A: "Ah entendi, que mulher seca."

Hanai: ".......nossa, então quer dizer que ele era tão ingênuo assim? Isso é pra dar risada."
Akira: "Se todos os homens da face da Terra fossem que nem você, as coisas seriam muitos mais fáceis né."
Hanai levanta e bate na mesa.
Hanai: "Homem que é homem não fica se lamentando com bobagem! Se gosta, fala que gosta cara! Se não der certo, tenta quantas vezes for preciso! É assim que funciona!"
Haruna: "Ele é um molestador..."
Sara: "Ele é uma boa pessoa..."
Mikoto: "....................."
Parece que a Mikoto não ouviu o que o Hanai disse, ela está pensativa com outra coisa.

.......Quando é rejeitado pela pessoa amada, precisa retirar força de não sei onde
Não sei como são com os garotos (Harima)
Mas quando é rejeitado, você perde o chão, você sente que a sua existência foi rejeitada e
Perde o vínculo com a sociedade
Não é fácil superar isso, eu sei bem como é
Será que tá tudo bem com o Harima...?

Mikoto: "Tá bom vai, eu mando um e-mail chamando ele"
Garota A: "Como você é legal sempai!"
Na rua de noite.
Harima está correndo com a sua moto.
Harima (caramba fui até Nagoya, isso tá parecendo uma viagem de um lobo solitário que perdeu o chão, o que tou fazendo)
Parece que o Harima correu até Nagoya, mas já voltou para Yagami.

No bar.
Harima senta em um balcão.
Barmen: "Harima? Faz tempo heim cara, ué, cadê seus óculos?"
Harima: "Perdi"
　
Caraca, não tenho nada pra fazer.
O que será que vou fazer com os dias restantes da minha vida
Ah, sei lá, não é nada não, é como nos velhos tempos
Pelo menos tive a sorte de poder sonhar um pouco

Acabei achando a melhor mulher do mundo
Tava quente, a ponto de não pensar em mais nada
A ponto de perder interesse com o resto

Pensei em proteger com todas as minhas forças

Harima: "..................."
　
Mas isso acabou
Tudo acabou
Posso ficar livre de novo, não é

Tsukamoto não está mais aqui
　　
Volta logo, naqueles tempos
Antes tinha outras coisas importantes
Eu era mais egoísta
Desse jeito vou quebrar feio
　
Nossa, parece que tou me vendo na moto, eu limpando ela antes de conhecer a Tenma....

Harima: "...................... (respira fundo) "
Depois de um longo desabafo, toma uma decisão.
Harima: "Pronto, estou livre de novo"
Nesse instante, uma fumaça de cigarro cobre o rosto do Harima.
Ao seu lado, dois delinquentes estão rindo em voz alta. E não estão vendo o Harima.
Harima: "Ei"
Harima desfere um soco na cara de um deles.
O cara cai no chão: "Gh....." "E-ei...."
Harima: "Tá jogando fumaça na minha cara seu ****, tá pensando o que cara"
Ele vira as costas.
Harima: (Beleza, recuperei)

Harima quase vai embora de moto mas,
"Vai pra onde!"
Ele é cercado por três, quatro homens.
Harima, com uma cara tranqüila: "Beleza, vamo trocar um lero então!"

- Voltar ao topo -

# 271 UNDERWORLD

Harima derrota os três delinquentes
Mas, mesmo depois que ele terminou a [conversa] com eles,
Uns dez homens estavam aguardando ele.........
De manhã.
Harima está descansando no templo Yagami.
O seu corpo está todo machucado e dolorido. Venceu ele venceu mas....
(Não. Não era assim. Lembra. Antes eu era.........)
Nisso.
"O que você está fazendo aqui. Cadê seus óculos?"
Quem passou com o seu cachorro era a.......
"Tá machucado?.....Tá tudo bem?"
(............Essa mulher sempre me aparece nessas horas.......)

"Ei, perguntei do seu machucado"
"Não me toca"
Parece que ela ia tocar nele, mas pára as mãos.
"?....Que jeito é esse de falar"
"Eu te odeio, não me toca"
".....Então tá né."
Eri vira de costas pra ele e,
"Você tá parecendo uma mulher Harima-kun"
"Some daqui, vou te descascar"
"Que pena. Não entendo esse seu japonês"
Harima não responde.
"Vamos"
"(latido de cachorro)"
Eri e seu cão correm.

(..........Não me atrapalha. Preciso me aprofundar...isso mais profundo. Preciso sentir mais essa dor...)
Nisso, Harima acaba adormecendo.

".........Bigode! Bigode acorda!"
Não sei sabe quantas horas que já passaram.
Na frente do Harima que despertou (despertado),
"Curativo"
Estava a Eri pegando os curativos.
"O que você veio fazer aqui?! Já disse pra me deixar em paz!"
"Não sei de nada! Quem mandou você ficar estirado aqui no chão heim?!
Não devia ter voltado! Droga!"
"Vai embora mesmo!"
"Hmph"
Eri se agacha.
"Você brigou só porque levou fora de uma garota? Você é homem mesmo? Até quando você vai continuar com isso?"
"Grh" Harima se sente apunhalado.
"Vou te dizer uma coisa, isso é coisa de moleque. E daqueles bem rude mesmo! Você já não tá no colegial? Vê a realidade"
"Dá pra parar com isso! Tou na minha pára de se intrometer..........!"
Harima, respira fundo e diz.
"É. Pra você deve ser "só porque" mesmo. É disso que tenho raiva de você.......!"
E quem leva apunhalada agora é a....
"Uma garota que nem você que vive saindo com vários caras nunca vai entender o que tou sentindo agora!"
"..................
O que.......você......disse.....?"

"Você é muito superficial! Ora diz que se apaixonou ora diz que não tá satisfeito com nada, você pensa que é quem meu?! Nunca vou me apaixonar por uma mulher como você! Uma mulher barata como você deve ter um coração barato também!!!"
Diante dessas palavras, a reação que a Eri teve foi........
"A...cho que....sim....!"
"Ai"
Ela coloca só o bandeide sem gase na parte machucada do rosto do Harima.
"Olha o que você fez! Isso tá doe..............!?"
E Harima acaba olhando com os seus próprios olhos.
As lágrimas da Eri.....

E continua no próximo capítulo...

- Voltar ao topo -

O Meu Pequeno Recanto

Capítulo # 271 - Underworld

Sumário do último capítulo # b 62!

Sumários dos capítulos # 267 até # 271!

Canto da Vida Eterna

Quem sou eu

Busca

Arquivo